太常引（寿李同知）

正文

此公去暑似新秋。
吏毒一句句。
行县胜监州。
觉甘雨、随车应求。
鹭清为酒，螺清为寿，起舞祝君侯。
急召也须留。
廿四考、中书到头。

译文

这位先生消暑如同带来清新秋意。
官场的苛政一句句减少。
巡视县邑比监管州郡更令人愉悦。
仿佛甘霖随车而至，应人们的需求。
以白鹭为酒，以螺贝为长寿的象征，我们起舞庆祝您的寿辰。
即使紧急召唤也必须挽留您。
经历了二十四次考核，一直做到中书省的最高职位。