寄别孙潜斋

正文

常笑唐衢生，一恸可以死。
焉能流涕被面，日日别知己。
又常笑朝鲜，无泪可沾巾，悲歌两语为我吴妇人。
平生钟情重离别，一听《阳关》肠一绝。
铜驼陌上会逢君，谁料相忘如永诀。
昔携手青春，春水一笑禊吏尘。
醉能强歌醒能赋，满坐唯有孙尧文。
酒阑歌断如转烛，寒食累累新鬼哭。
丞相书桐异鸟巢，曾园仙市芳郊绿。
海棠三径无根枝，败瓦颓垣亦已锄。
旧游勿感有至此，独为吾党权区区。
我欲与君重一到，化为长瓶酹荒草。
早知世事去如风，只合黄公垆下倒。
当时一醉锸埋我，不见兴亡应更好。
且复止此休云云，我有臣子高能文。
令其讲罢日就君，就君归日诵所闻。
吾贫吾老不足念，君须君发何年□。
幼安九十愁更愁，空羡一生长乐传。
呜呼斯人斯世不相见，绿树莺啼泪如霰。

译文

这首诗大致表达的是诗人对好友孙潜斋深深的怀念和对世事无常的感慨。
诗人先是笑古人的过于感伤，如唐衢因悲泣而死和朝鲜人鲜少落泪，但他自己其实对离别异常敏感，听一首《阳关曲》就心肠寸断。
回忆昔日常与孙潜斋共享青春岁月，相互间喝醉能歌、酒醒能赋，深厚的友谊令人珍惜。
但世事变化无常，如同春去秋来，曾经的欢乐之地如今只剩新鬼哭泣，美景不再，连海棠的根枝也消失，美好的旧游之地已成废墟。
诗人内心希望与好友能再次重游故地，哪怕是在荒草中以酒祭奠过往，感叹人生短暂，世事如风。
他想象如果自己一醉而去，不知世间兴亡变换是否更好，但也只能暂时放下这些念头。
诗人提及自己的贫老，并不在意，更挂念好友的未来岁月。
同时，他提到友人幼安即便年岁已高，依然愁绪满怀，徒然羡慕他人无忧无虑的生活。
最后，诗人深情地悲叹，感叹此生或许再难与孙潜斋相见，绿树间莺鸟的啼鸣如同细雨般令人落泪，表达了深沉的哀思和对逝去时光的无限缅怀。