寿王太守 其四

正文

八千秋与八千春，此语繇来未识真。
曾共麻姑擗麟脯，笑看沧海几扬尘。

译文

听说你能活八千年的秋春，这个说法我一直未曾确信。
我曾与仙女麻姑一起品尝麒麟肉，笑着观看沧海变成尘埃多次变幻。
这里的“八千秋春”象征极长的寿命，“麻姑擗麟脯”是神话故事，用来增添祝寿的神秘与高贵气氛。