扫花游

正文

春台路古，想店月潭云，鸡鸣关候。
巾车尔久。
记湘累降日，留词劝酒。
不是行边，待与持杯论斗。
算吾寿。
已待得河清，万古晴昼。
京国事转手。
漫宫粉堆黄，髻妆啼旧。
瑶池在否。
自刘郎去後，宴期重负。
解事天公，道是全无又有。
浯溪友。
笑浯溪、至今聱叟。

译文

走在古老的春台路上，想象着店月潭上空的云和鸡鸣关的守候时光。
你乘着车子已经很久了。
记得在湘累降落的日子里，我们留下诗词互相劝酒，那并非一次远征，而是想要一起举杯探讨人生。
我算着自己的寿命，期盼能见到世道清平，享受永恒的晴朗日子。
京城里的事情转瞬即变，宫廷里黄色的妆点和女子发髻上的旧时泪痕，都在诉说着故事。
瑶池仙境是否还在。
自从刘郎离开后，那些欢聚的约定便一再辜负。
善解人意的上天，告诉我们有时候是全然无望却又突然出现希望。
那些浯溪的朋友，笑着谈论着浯溪，直到今日，就像是老年学者的幽默。