春景 其三 孤舟乱春华

正文

晴日孤舟好，溪流带岸斜。
浮游忘世虑，烂熳乱春华。
朝共渔穿港，暮随鸥宿沙。
却知桃有路，惟见柳无涯。
蓑舞村村酒，罾歌处处花。
群仙惊再见，留宿武陵家。

译文

在阳光明媚的日子里，独自乘舟在曲折的溪流中漫游真是令人心旷神怡。
在漂浮的舟上，我忘记了世俗的烦恼，沉醉在繁花似锦、明媚灿烂的春光之中。
早上，我与渔夫一同穿梭于港湾，傍晚则随着鸥鸟栖息在沙滩。
仿佛发现了通往桃花源的道路，却只见柳树绵延无边。
身披蓑衣的人在各村畅饮醇酒，打鱼人唱着歌，花香弥漫在每个角落。
仿佛遇见了传说中的神仙，他们惊讶地再次见到我，邀请我在武陵人家留宿。