春景 其二 小水细通池

正文

小小回堤水，花阴寸步随。
细难为灌圃，长是曲通池。
乳窦仍从出，云根触处滋。
又添晴滴沥，欲涨碧涟漪。
新绿常如雨，流红未见诗。
昆明鲸背浅，尽日絮沟迟。

译文

池塘边的小堤弯弯曲曲，水波轻柔，花影随风寸步不离。
水流细小难以用来浇灌农田，但它总是蜿蜒曲折，通向池塘深处。
泉水从岩缝中慢慢涌出，仿佛云朵的根在四处滋生，增添了诗意。
晴天里，细雨般的水滴落下，池水似乎要涨起，波光粼粼。
池塘常被新长出的绿色植被覆盖，像是绵绵细雨一般，而漂浮的落花还未曾入诗被歌咏。
想到那较大的昆明湖，水面平静好似巨大的鲸背，而这里，柳絮缓缓漂浮，整天都慢悠悠的。