春景 其二 村村自花柳

正文

乱后新烟少，村村自物华。
周遭溪上柳，烂熳路傍花。
独独人沽酒，行行客卖瓜。
絮迷三户曲，香满四娘家。
清汴龙舟远，玄都燕麦斜。
琵琶鞍路悄，应念浣溪纱。

译文

战乱之后，新生的炊烟稀疏，每个村庄自有一番美景。
村落四周的溪流边，柳树依依；路边，花朵盛开，鲜艳灿烂。
独自一人去沽酒，行人在路上叫卖着瓜果。
柳絮纷飞，迷漫在几个小村落之间，花香飘满了四娘家。
清澈的汴河上，看不到往日龙舟竞渡的热闹，玄都观附近的田里，燕麦斜斜生长。
路上寂静，只偶尔听到远处传来的琵琶声，仿佛在怀念浣溪沙的时光。