春景 其二 落花香满泥

正文

花落秦虞兮，纷纷东复西。
举头无霁日，满地是香泥。
红雨愁如海，絮风飘上堤。
和成文杏垒，软衬锦鞯蹄。
妙舞惊飞燕，醉归扶竹鸡。
谁家采桑女，陌上自相携。

译文

花儿从树上落下，像秦虞之地的美景般，在地上东飘西散。
抬头只见天色阴沉，无处寻觅晴空，满地铺满了落花的香气。
红色的花瓣像雨点般纷飞，愁绪如海浪般翻涌，白色的柳絮随风飘扬，越过河堤。
这些落花堆积成了文杏的花冢，柔软地铺在马鞍底下，马蹄踩过留下深深的印记。
优美的舞姿令燕子惊飞，微醉的人在归途中靠着竹子。
在田间小路上，谁家的采桑女子互相携手相伴。