春景 明月逐人来

正文

人影光相乱，月明灯市开。
依依随马去，故故逐人来。
胜赏春三五，流光酒一杯。
为君分绮席，同我上瑶台。
扶路倾相就，分襟逝却回。
玉山人醉矣，健到莫惊猜。

译文

人们在月光下和灯笼的光辉中交错漫步，明月照亮了集市，灯火通明，一片繁华。
马儿依循道路前行，人们欢快地随行聚拢，一次又一次地相互靠近。
在这初春的三五之夜（指上元节，即元宵节，是春季赏灯的节日），大家尽情享受美景，举杯共饮流光般的美酒。
为朋友铺开精美的宴席，邀请彼此一起登上如瑶台般的美好场所，共度良宵。
他们在路上互相扶持，靠近彼此，然后又在欢笑声中暂时分离，再次回来相聚。
人们都沉醉在这个如同玉山仙境的环境中，喝得东倒西歪，但这份陶醉的状态，希望大家看到时不要感到惊讶或是疑惑，就让这份欢乐和醉意自然流淌。