春景 柳塘春水漫

正文

柳外澹烟光，芊绵去路长。
风花随世界，春水漫池塘。
手种青青许，堤回曲曲香。
绿犹深旧雨，流不动斜阳。
濠上知鱼乐，桥边看燕忙。
栏干风起晚，人影皱罗裳。

译文

柳树之外烟雾淡淡，显得天边的路似乎无限延长。
春风中花朵随风轻舞，池塘里的春水漫溢。
亲自种下的柳树绿意盎然，堤岸弯弯，香气萦绕。
即使是深深的旧日雨迹，也不能让这绿色流动，与夕阳的光辉相对静止。
想象着濠水边鱼儿的快乐，站在桥边观看燕子忙碌的身影。
傍晚时风起，吹动栏杆旁，人们衣裳的纹理仿佛也泛起了涟漪。