春景 绿阴生昼寂

正文

深院停春雨，庭空鸟不鸣。
自然清昼寂，尽是绿阴生。
满眼成青幄，无人惜绛英。
轻风低鼎篆，迟日上帘旌。
远水明鸂鶒，平栏绕杜蘅。
小窗临晋帖，误落剪刀声。

译文

在一个深深的庭院里，春雨停止后显得格外寂静，空荡荡的庭院里听不到鸟儿的鸣叫声。
这种自然的清净和白天的宁静，全是因为满眼的绿色树荫生长得茂盛。
绿色的树荫像一片片青色的帐幕笼罩着，但这满眼的美景却无人欣赏，鲜红的花朵孤独地掉落，没有人去珍惜。
微风吹过，带起了香炉里上升的烟篆，日光慢慢地爬上窗帘。
远处的水波反射着明亮的光线，水面上有鸳鸯在游动，栏杆周围长满了杜蘅草。
小窗边有人在临摹古代的晋帖，偶尔会听见剪刀不小心落下的声音，打破了这宁静的春日午后。