春景 花飞减却春

正文

老子情如海，花无醉后新。
飞来如许雪，减却不多春。
轻薄随流水，颠狂落近邻。
犹寒犹未晚，半雨半成尘。
拾翠危无路，残红老得人。
清晨添酒量，日日是芳辰。

译文

我心如深海，情感无比广阔，但在酒醉后看这花开花落，已没了往日的新鲜感。
如雪般飞舞的花瓣落下，似乎并未真正减少春天的韵味太多。
它们轻盈地随流水漂荡，又疯狂地散落在邻近各处。
天气还有点冷，但春天的夜晚还不算晚，雨夹带着尘土，半湿半干。
走在路上，想拾取那些翠绿，却发现路径难寻，而春日的残花让人感伤岁月催人老。
早晨我开始增加酒量，每天都是美好的春日，试图在酒与春光中找寻安慰和快乐。