春景 芳草换野色

正文

何处寻春色，园林已断肠。
居然怜野草，惟此换年芳。
残烧回春久，香泥去路长。
能令南浦碧，未觉五陵芳。
拾翠迷寒食，飞红卧夕阳。
遥知青冢恨，南北两茫茫。

译文

哪里去寻找春天的色彩呢，眼前的园林景色已让人愁断肠。
竟然对野草产生怜悯，因为只有它们年复一年地带来新绿。
残留的冬日余烬仿佛带回了春天，但芳香的泥泞之路却显得漫长。
虽然能让南方的江水变得更绿，但那五陵（代指豪华的皇家陵园）的春色还未觉察。
人们在寒食节拾取青翠的植物，花瓣则在夕阳中飘落躺卧。
遥想那些远古的坟冢，带来的哀愁，无论南北，都是那么的无边无际。