春景 莺啭谢娘慵

正文

春似谢娘浓，晴酣困未松。
莺从何处啭，人比向来慵。
啼得娇成曲，听馀恨满胸。
闲看风柳絮，更问绣花茸。
隔屋渠三折，倚屏山万重。
棋声惊过鸟，敌手不曾逢。

译文

春天的景色仿佛谢娘的浓情，晴天让她的慵懒感觉更加深沉。
鸟儿的歌声从哪个角落传来，人却比以往更加倦怠无神。
鸟鸣声婉转娇嫩如曲，听了之后心中却充满遗憾。
闲暇时看着风中飘动的柳絮，又去探寻那绣花的细腻纹理。
隔着墙壁，溪水曲折流淌，倚靠屏风，仿佛阻隔着重重山岭。
棋局的声音惊动了空中飞鸟，却没有遇到势均力敌的对手。