春景 阊阖开黄道

正文

阊阖祥光起，班行好语催。
青郊随候应，黄道似初开。
梦绕天门去，风从震地回。
东西行白日，南北验清台。
晓殿分龙角，春城转斗魁。
中天符四七，人物万方来。

译文

皇宫的大门缓缓打开，满是祥和之光，朝廷中的官员们满怀好意，急切地催促着仪式的进行。
春意盎然的郊外，随着时节的变换欣欣向荣，仿佛天地间的正道刚刚展现。
诗人的梦仿佛飞越天门，而和煦的春风从大地回荡，带来了生机。
太阳东西升落，象征着皇权的普遍照耀，而南北方向的观测，似乎验证了朝廷的清明与秩序。
晨光中，宫殿的屋檐像龙角般分指天空，春天的城市中，星座的排列也似乎在变动，引领着季节。
天空中的一切迹象都符合神秘的天数（四七，可能指某种吉祥的数字组合），吸引了来自四面八方的人们，无论是平民还是官员，都汇集于此，见证这繁华盛世。