最高楼·非是雪

正文

非是雪，只是玉楼成。
屑不尽云英。
东边老树颓然折，西头稚柳爆然声。
试平安，松丈丈，竹兄兄。
有谁向、金船呼小玉，又谁怜、纸帐梦飞琼。
怪疏影，坠娉婷。
唤起老张寒蔌蔌，好歌白雪与君听。
但党家，人笑道，太粗生。

译文

这不是雪，而是如同玉楼一般堆砌而成的美景。
天空中落下的，仿佛不是雪花，而是云朵的碎片。
在东方，老树忽然无力地倒下，而西方，嫩柳爆发出生命的声响，这是大自然的变化展现。
人们关注着四周的情况，期盼一切都安宁，周围的松树和竹子就像是坚毅的长者和亲切的兄长陪伴左右。
有没有人酒宴中唤来美人小玉，又有谁会怜惜纸帐中梦中的美好。
在这不凡的景致中，枝影轻落，姿态优雅，令人感到惊奇。
词人希望与老友张共同努力，尽管可能因豪迈不羁的性情而被一些人讥笑为粗犷，也要尽情欣赏这美景，唱着高雅的《白雪》之歌共度时光。
简而言之，词人通过自然景象表达了对友情的珍视和对美好事物的向往，同时也流露出对世俗评价的不在意。