木兰花慢·午桥清夜饮

正文

午桥清夜饮，花露重、烛光寒。
约处处行歌，朝朝买酒，典却朝衫。
尊前自堪一醉，但落红、枝上不堪安。
归去柳阴行月，酒醒画角声残。
王宫。
难得似君闲。
闲我见君难。
记李陌看花，光阴冉冉，风雨番番。
相逢故人又别，送君归、斜日万重山。
江上愁思满目，离离芳草平阑。

译文

在午桥的清静夜晚，我们饮酒聚会，花瓣上的露水沉甸甸的，烛光显得有些寒意。
我们处处游览唱歌，每天买酒畅饮，甚至典当了朝服来换酒。
在酒杯前尽情沉醉，但见花儿凋落，让人感伤，枝头上的残花让人不忍看。
酒后漫步在柳树荫下，月光相伴，直到酒醒时分，远处画角的声音断断续续传来。
想起那王宫中，你有难得的闲逸时光，而我见你一面也如此不易。
记得那时在李花盛开的路上赏花，时间缓缓流逝，经历了多次的风风雨雨。
相逢的喜悦后面又是离别，我送你离开，夕阳西下，重重叠叠的山峦遮挡了归途。
我站在江边，满目愁思，眼前是蔓延的绿草，直到阑干处，尽显离别后的凄清与思念。