水调歌头·不成三五夜

正文

不成三五夜，不放霎时晴。
长街灯火三两，到此眼方明。
把似每时庭院，传说个般障子，无路与君行。
推手复却手，都付断肠声。
漏通晓，灯收市，人下棚。
中山铁马何似，遗恨杳难平。
一落掺挝声愤，再见大晟舞罢，乐事总伤情。
便有尘随马，也任雨霖铃。

译文

这个夜晚未能如愿有明亮的月光，短暂的晴朗也不持久。
长街上，稀疏的灯火显得格外引人注目，让人眼睛为之一亮。
想象中平常的庭院时光，像那些流传的故事一般美好，但如今却没有途径与你同行。
反复挥手，一种无奈的告别，都融入这令人断肠的声响中。
夜渐渐转晓，灯火渐收，市集的人们也逐渐散去，帐篷空荡荡。
中山的铁马（比喻过去的欢乐时光）如今怎样。
遗留的遗憾深重，难以平复。
当掺挝（古代乐器，常用于悲壮的音乐）声响起，每一次重击都充满激愤，大晟乐舞之后，更能感到快乐已成往事，只留伤感。
即使生活中有尘土随着马蹄飞扬，雨声如铃（霖铃，形容雨声）也随身而至，也任由它们去吧，这是一种对现实无奈的接受。
这首词通过具体的场景和情感抒发，展现了词人对过去美好时光的怀念以及对当下局势的伤感和无奈。