水龙吟（寓兴和巽吾韵）

正文

何须银烛红妆，菜花总是曾留处。
流觞事远，绕梁歌断，题红人去。
绕蝶东墙，啼莺修竹，疏蝉高树。
叹一春风雨，归来抱膝，怀往昔、自凄楚。
遥望东门柳下，梦参差，欲归幽路。
断红芳草，连空积水，凭杭坠雾。
水洗铜驼，天清华表，升平重遇。
但相如老去，江淹才尽，有何人赋。

译文

这首词是刘辰翁感叹时光流逝和个人境遇的抒怀之作。
它以朴实的语言描画了缅怀过去、面对现实与未来的愁绪。
何必去追求华丽的夜宴，曾经在朴素的菜花旁驻足也足够值得怀念。
欢乐的宴会已遥远，美妙的歌声不再绕梁，那些曾经题写红叶、共聚欢笑的人也都离去了。
蝴蝶环绕东墙，黄莺在修长的竹林中啼唱，而高树上的蝉声疏落，一切显得如此疏远与空旷。
感叹春日里风雨的变迁，我如今独自抱膝而坐，回想过去，内心不禁感到凄凉。
远远地望着东门下随风轻摆的柳树，那些模糊的梦境让我渴望回归那幽静的小路。
但眼前却是散落的红花、连绵不断的积水与晨雾中漂泊的扁舟，整个景象显得凄美而又迷茫。
想象着铜驼街被雨水洗净，华美的石碑在晴朗中闪耀，似乎盛世又将重现。
然而，我已老去，像司马相如才华耗尽，江淹才思枯竭，又有谁能够写下当下的情怀呢。
简单来说，这首词表达了词人对美好过去的怀念，对现状的忧愁，以及对自己年华老去、才华不再的无奈，同时对是否还能见证美好时代的回归抱有疑问。