清平乐 其一 石榴

正文

深红半面。
一似墙头见。
草树池塘青一片。
独倚阑干几遍。
更谁绛袖朱唇。
火云相对英英。
笑杀牡丹正午，离披不任看承。

译文

这首词描绘的是一个充满生机与色彩的夏日景象。
词人首先提到“深红半面”，仿佛是石榴花半开的景象，只露出一半深红色的灿烂。
这样的美景像是在墙头不经意间瞥见的，带有一份不经意的惊喜。
接着，词人展开了一个宁静美好的画面，草木、池塘一片青翠，是一幅生动的夏日常景。
他“独倚阑干几遍”，可能是在悠闲地享受这份宁静，也透露出一种等待或期盼的心情。
然后，词中出现了“更谁绛袖朱唇”，描述了可能是一位穿着红衣、嘴唇鲜红的女子形象，她与炙热的夏日（“火云相对英英”）相映成趣，给这幅画面增添了一抹生动和热烈。
这里的“火云”指的是夏日的红云，而“英英”形容光彩照人。
最后两句，有些讽刺又带着玩味，“笑杀牡丹正午，离披不任看承。
”这里以骄傲的牡丹自比，却在正午最灿烂时被人笑，因为它过于繁盛以至难以完全欣赏。
这可能反映了词人对自己或某种美好事物被忽视的轻微自嘲，同时也表达了对过分华丽可能带来的反效果的思考。
整体来看，这首词通过石榴、夏日景色和人物的描绘，展现了词人对夏日美好而又略带讽喻的感悟。