清平乐·君词为寿

正文

君词为寿。
绝妙孙辛妇。
但恨杯无露添酒。
空等待梅花久。
喜君白首还玄。
人间合信天缘。
如此相从至老，我亦何倦馀年。

译文

这是一首祝贺生日的词。
说的是，你的诗作为生日祝福，真是绝妙，像孙权和辛弃疾那样的佳作。
只可惜杯中酒没有用露水添满，空等着梅花绽放的时间已久了。
很高兴看到你白发转黑，这是人间应相信的天定缘分。
这样相伴到老的友情，让我对余生也没有丝毫厌倦。