满庭芳·千骑家山

正文

千骑家山，一觞父老，前有韩魏公来。
青原上巳，才见寿筵开。
欧公云间还见，忆相州、更自迟回。
公知否，福星分野，飞骑不须排。
留春亭下草，雪霜过了，依旧春荄。
待留春千岁，日醉千杯。
却怕催归丹诏，栋明堂、须要雄材。
趋朝去，西风便面，只手障浮埃。

译文

在家乡的山间，我与乡亲们共同举杯，这场景仿佛曾经的名臣韩魏公来访。
时值三月三日上巳节，寿宴刚刚开始。
想起曾经在云端里再次见到欧公（欧阳修），在相州时更是令人留恋徘徊。
你知道吗，这片土地是福星照耀的区域，我的随从骑队无需过分排场。
在留春亭下，草木历经雪霜后，依旧在春天生发新芽。
我们希望把春天留住，每天沉醉在无尽的欢宴中，希望长生不老般享受欢愉。
但心中却害怕朝廷的召回令，国家的明堂需要的是杰出人才。
虽然我必须赶往朝廷，如同面对秋风，单手也要阻挡前行的尘埃，显示决心和担当。