满江红（海棠下歌后村调共和）

正文

淡淡胭脂，似褪向、景阳鸳石。
依然是、春睡未足，捧心犹癖。
藉甚不禁君再顾，嫣然却记渠初拆。
黯销魂、欲尽更堪怜，终难得。
犹记是，卿卿惜。
空复见，谁谁摘。
但当时一笑，也成陈迹。
我懒花残都已往，诗朋酒伴犹相觅。
听连宵、又雨又还晴，鸠鸣寂。

译文

海棠花的颜色淡如褪去的胭脂，仿佛在景阳宫的鸳鸯石旁。
花朵依然保留着春日沉睡的姿态，带着些许病态的娇柔。
不过，它的美丽不易长久保持，即使你再三欣赏，也只会让人更加怜惜，终究无法留住它的盛放。
我还记得那时，你对它的爱护有加，无比珍视。
如今空空如也，再无当时的热闹，那些曾经采摘的人也已不再。
即使只是一笑，也已成为过往的回忆。
我已对花开花落感到倦怠，但诗友和酒伴们依然在寻觅创作的灵感。
夜晚连续的雨后又放晴，斑鸠寂寞地鸣叫。
这景象让我想起往昔，如今只能在心中默默怀念，那些过去的美好时光。