秋景 其一 出逢危叶落

正文

举眼秋萧索，乾坤岂不容。
叶因危后落，身是出时逢。
古木犹当道，西风小倚筇。
峥嵘如解羽，零乱复寒蛩。
薄似佳人命，飘如去国踪。
小山留我止，香月自重重。

译文

我抬头望去，秋天的景色显得格外萧条冷落，但天地之间，难道不容许这样的景象存在吗。
叶子因为枝干的危险而落下，就好像我人生中的遭遇，每当出门时就会遇到艰难时刻。
古老的树木依旧挺立在路上，我迎着西风，轻轻依靠着手中的竹杖。
落叶纷飞的样子，就像鸟儿脱下羽毛，零散得又如秋天的蟋蟀在乱跳。
它们脆弱的生命，就像是美丽女子的身世，易逝且难以把握，又仿佛是远离家乡的人留下的踪迹，让人感慨。
周围的山峦仿佛在挽留我，而月光和香气层层围绕，显得格外温馨和宁静。