秋景 其一 鹭于飞

正文

沧洲开晚景，莽苍更依稀。
有鹭从中起，于天尽处飞。
数丝风冉冉，一片雪晖晖。
外路迷乡国，天风起我衣。
远游寻鹤侣，近不为鱼肥。
西塞山边雨，渔蓑独自归。

译文

在水边的地方，傍晚的景色渐渐展开，看起来既辽阔又有些模糊。
一只白鹭从芦苇中腾起，在远远的天际边飞翔。
微风吹过，几缕发丝轻轻飘动，阳光照在白鹭的羽毛上，闪烁着淡淡的银光。
我在这陌生的路上，感到有些迷失，而天际的风吹起了我的衣裳。
虽然我远游是为了寻找像鹤那样高洁的朋友，但近来并不是为了寻求鱼的美味。
在西塞山附近，细雨蒙蒙，只有身穿渔蓑的我独自归去，仿佛与世隔绝。