秋景 清辉玉臂寒

正文

待得清辉满，中秋两地看。
丹心空自苦，玉臂故应寒。
银汉成冰水，金波满露盘。
西风罗袖薄，落月杵声残。
身世谁知苦，裳衣客最单。
关山同杜老，垂泪忆长安。

译文

等到月亮明亮满圆的时候，我们却在相隔两地欣赏这中秋的月色。
我心中充满了深深的思念，但这份深情却无处倾诉，只有玉色的臂膀懂得，因而也显得格外清冷。
银河如同冰冻的河水般静谧，明亮的月光洒满了露水盘，像是金色的波浪。
秋风中，薄薄的罗袖无法抵挡寒冷，月下，捣衣声在残月的映衬下显得更加凄凉。
我的生活和遭遇有谁能够理解，衣着单薄的我，作为客人，更是感到孤独无依。
我与杜甫一样，被关山阻隔，只能流泪怀念遥远的长安。