秋景 鹤唳清露垂

正文

一叶寒金井，惟应独鹤知。
空山今夕泪，清露满空垂。
华表归来后，琴心感慨时。
寥寥天不问，湛湛夜何其。
富贵朝田薤，琅玕月地芝。
人间长似水，搔首梦为谁。

译文

在一个寒冷的秋夜，金井旁只有一片孤独的叶子在寒风中摇曳，似乎只有孤独的鹤能理解这份寂静。
夜深人静，空山回荡着无声的泪，清冷的露水如珠帘般挂满天空。
在华表（古代的一种石柱，常用来象征天柱或记功）旁归来后，抚琴时心中充满感慨，对世事无常感到寂寥。
无人能解答我对天的疑问，只有深沉的夜空静默无言。
无论富贵还是贫贱，人生短暂如早晨的田间小草，美好的月光下，芝草（象征高洁）也如同琅玕（美玉）般短暂。
人世间的一切，宛如流水般流逝，我不禁挠首自问，这样的梦究竟是为谁而做呢。