莺啼序（赵宜可以余讥其韵，苦心改为之，复和之）

正文

愁人更堪秋日，长似岁难度。
相携去、晼晚登高，高极正犯愁处。
常是恨、古人无计，看今人痴绝如许。
但东篱半醉，残灯自修菊谱。
归去来兮，怨调又苦。
有寒螀余赋。
湖山外、风笛阑干，胡床夜月谁据。
恨当时、青云跌宕，天路断、险艰如许。
便桥边，卖镜重圆，断肠无数。
是谁玉斧，惊堕团团，失上界楼宇。
甚天误、婵娟余误。
悔却初念，不合梦他，霓裳楚楚。
而今安在，枫林关塞，回头忆著神仙处，漫断魂飞过湖江去。
时时说与，地上群儿，青琐瑶台，阆风悬圃。
琵琶往往，凭鞍劝酒，千载能胡语。
叹自古、宫花薄命，汉月无情，战地难青，故人成土。
江南憔悴，荒村流落，伤心自失梨园部，渺空江、泪隔芦花雨。
相逢司马风流，湿尽青衫，欲归无路。

译文

愁闷的人在秋日下更为愁苦，感觉一年都难以度过。
手拉手一同晚上去登高，爬得越高正好触碰到了愁绪所在。
常常遗憾古人无计可施，看着今人也沉迷于此，痴迷得如此。
只好在篱笆边半醉自赏，对着昏黄的灯下修整着菊花图谱。
归去吧，心中的哀怨曲调更苦。
耳畔还回响着寒夜鸣虫的剩余曲调。
湖山之外，有人在阑珊夜风中吹笛，月亮下的胡床又归属谁呢。
遗憾那时身处高位却起伏不定，通往高处的路危险重重。
那桥边，重新整理破碎的生活，却让人无数次心碎。
是谁挥动玉斧，让圆满散落，失去了天界的楼宇。
为什么天意如此错乱，月亮也成了错误，后悔最初的想法，不该幻想那些梦幻般的虚境。
而今我在枫林与关塞回望，想起那神仙般的地方，魂魄都已飞越湖泊江山而去。
不时向地上的孩子们讲述，那遥远的仙境，瑶台阆苑。
琵琶经常在鞍马间弹奏，千年之间，还能否听懂那古老的语言。
自古以来，宫中美人命运薄幸，月亮也无常情，战场之地草木难青，往事如烟，故人已成土。
江南疲惫，荒村流浪，内心的剧痛仿佛失去了梨园的归属，隔着茫茫江水和芦花雨，我的泪水不断。
与那位风流的司马相逢，湿透了青衫，想要归去，却无路可走。