菩萨蛮（题醉道人图）

正文

八仙名姓当时少。
污尊牛饮同倾倒。
惟有我公荣。
旁人笑独醒。
多年村落走。
泥饮无升斗。
入了玉门关。
人生一醉难。

译文

这首词是形容一个名叫醉道人的仙人，他不拘小节，与世无争。
其他八仙各有名号，但醉道人似乎不太在意这些，就像大家在喝牛饮（粗犷饮酒的方式）时，他一样放怀畅饮，不在乎身份地位。
只有醉道人保持清醒，不为世俗所累，旁人看到他的行为可能觉得好笑，但他自有他的清高。
他在村野间流浪多年，即便是简陋的村酒，也能自得其乐，不追求奢华。
最后，他仿佛通过了人生的考验，进入了如同玉门关的境界，领悟到人生最关键的是能痛快地醉一场，难得糊涂。