虞美人 其一 扬州卖镜，上元事也，用前韵

正文

徐家破镜昏如雾。
半面人间露。
等闲相约是看灯。
谁料人间天上、似流星。
朱门帘影深深雨。
憔悴新人舞。
天涯海角赏新晴。
惟有桥边卖镜、是闲行。

译文

徐家的破镜子暗如雾气，只露出一半在人世间。
原本随意相约一同去看元宵节的花灯，没想到人世间的相遇和离别就像流星一样短暂而仓促。
红漆大门后，雨中帘幕重重，新人在屋内憔悴地跳舞。
无论是在天边还是海角欣赏新的晴天，只有桥边那个卖镜子的人，他的游走是悠闲自在的行动。