鹊桥仙 自寿二首 其一

正文

轻风澹月，年年去路。
谁识小年初度。
桥边曾弄碧莲花，悄不记、人间今古。
吹箫江上，沾衣微露。
依约凌波曾步。
寒机何意待人归，但寂历、小窗斜雨。

译文

轻柔的微风和淡淡的月光，每年似乎都会带走一些时光，没有人能确切知道新的一年是从何时开始的。
我记得那年在桥边，我曾玩弄那碧绿的莲花，却悄悄地忘记了世事的变迁和历史的流转。
我在江边吹着箫，衣裳沾染了微凉的露水，好像隐约中我曾在水波之上轻盈地踏步。
寒冷的织布机似乎在等待着人的归来，却只能在寂寥中迎来斜斜的雨丝，敲打在小窗上，显得更加冷清。