书何维桢见赠诗后

正文

尘埃握手众人中，草木从来臭味同。
春夏我虽迷出处，交游君不异初终。
赤黄晚岁徵奇梦，清白平生继古风。
叹息蜀州人日作，伤心不觉涕无从。

译文

在人群中握手时，虽然满是尘埃，但我们彼此间的气味相通，就如同草木一样。
虽然在春夏之季我时常迷茫，不知道自己的去向，但是与你交往，你对我的态度却始终如初。
晚年时，我追求那些奇特的梦想，就如同火红色和淡黄色的晚霞一般。
而你的一生，一直坚守清白如初，继承了古人的风尚。
当我回想起蜀州人日这一天的景象，心中满是悲伤和感叹，不由得泪水涌出，无法控制。