云中君图

正文

衣若新沐兰汤薰，灵巫拜舞方迎神。
恍然相见帝者服，九歌昔咏云中君。
画史亦可人，妙入造化域。
羽衣玉尘美且閒，此意不知何处得。
空明倏忽纷溟濛，胡为眷眷临寿宫。
飘然来下复远举，想像决去随飞龙。
祠空人散秋萧瑟，落日猿声唤秋色。
湘天极目青茫茫，凭高一望无南北。

译文

这画中人物，衣裳像刚沐浴后，被兰汤薰过一样清新，有巫觋正虔诚舞拜，迎接着神灵。
此人穿着仿佛帝王，正正是古时诗歌中所咏的云中君。
这画家的确了得，技巧直入化境。
他笔下的云中君，穿着羽衣，带着玉尘，美丽又闲适，不知道他是从哪得到这样的灵感的。
画中的云忽聚忽散，朦朦胧胧，云中君为何如此眷恋这寿宫。
他飘然而下，又突然飞去，好像是随着飞龙而去。
神祠空荡荡的，人们已散去，秋天的凄凉萧瑟通过夕阳中猿猴的嘶吼更显孤寂。
遥望湘天，青色茫茫，我站在高处，放眼一望，看不到南也看不到北，只有广阔无边的天空和极目远眺的无限想象。