代王簿上梁孟容副公二首 其一

正文

妙年椽笔赋长杨，一日声名满四方。
天上风流青琐客，人间嘉庆绿衣郎。
锦囊看读金花诰，画戟閒凝燕寝香。
预恐政成趋急诏，海沂无计驻王祥。

译文

年轻时就写得好文章，擅长赋诗，名声很快传遍了全国。
像是天上才华横溢的文人，像是人间令人高兴的官员。
看着装在锦囊中的金花任命书，欣赏着悬挂着的画戟，感觉到宅子里充满了吉祥的气息。
担心他政绩优异会很快收到急诏，离任后，人们不知道如何留住这样贤明的官员。