出八达岭

正文

山险略巳出，弥望尽荒坡。
风土日巳殊，气象微沙陁。
我老倦行役，驱车此经过。
时节春已夏，土寒地无禾。
行路不肯留，奈此居人何。
作诗无佳语，以代劳者歌。

译文

山路的险阻已经过去，放眼望去都是荒凉的山坡。
当地的风土人情已经有些不同，环境显得有些干燥、贫瘠。
我年老了，对旅途已经感到疲倦，但为了任务不得不驱车经过这里。
现在虽然已经是春夏交替的时节，但地上的土还是冰凉的，根本没有长出庄稼的景象。
行路的人不愿意停留，他们怎么才能和这里的居民沟通他们的不便呢。
我没有好诗可以表达，只好用这首诗代替劳动者的心声。