张萱戏婴图

正文

犀颅玉颊宁馨子，雾鬓云鬟窈窕娘。
三十年前大门日，忆观群戏碧方床。

译文

画中的小孩额头方正，脸颊白嫩，是家中值得骄傲的孩子，少女们乌黑的鬓发如轻雾中的云朵，姿态柔美。
三十年前，在我家的大门口，我还记得那时一群孩子在碧绿的小床上嬉戏的情景。