次刘元直韵二首 其二

正文

半年归梦别离间，只有音书雁足还。
罗幕翠横秋掩冉，玉壶红湿泪斓斑。
天明不作雾非雾，月破可怜山复山。
准拟春风对眉膴，一尊相对洗愁颜。

译文

大半年来，回家的梦断断续续，只有鸿雁捎来的书信让我感到一丝温暖。
翠绿色的帐幕，秋天的气息缓缓到来，玉壶中的酒水因泪水而泛红，滴滴都是愁绪。
天空虽明却不见雾散云消，月亮虽照见山峦却也不显清晰。
我期盼着春风拂面时，能与你眉目相对，共享一番欢愉，共同举起酒杯，一扫心中的烦恼。