次韵夜雨

正文

海山何处是蓬瀛，节物催人意自惊。
客里厌逢今旧雨，梦馀愁听短长更。
故园颇觉归期缓，老境难堪此段清。
想得诗成正萧瑟，竹窗灯火夜微明。

译文

海上的仙山哪里是蓬瀛，见到季节更替让人心生惊讶。
在外漂泊久了，现在还得见到旧日的朋友，更添感慨。
梦中醒来，听着夜里的更声，心中愁绪更浓。
故乡的归期感到有点遥远，年岁渐长，这样的清冷时光更难以忍受。
想象着有人在竹林的小窗前，灯火辉煌，正在夜深时分创作诗歌，周围一片萧瑟清冷的景象。