送刘德正

正文

骥騄蚁垤空，莫干犀革断。
人材必超轶，物理乃融泮。
先生廊庙具，冰雪自湔盥。
十年处䌓剧，风力济详练。
堂堂八面敌，了了一笑粲。
云中国西邑，食货资转挽。
中台辍之去，正倚咄嗟办。
从容九年蓄，坐想出鞭算。
向来盐铁使，绪业著家传。
春朝观上计，广厦奉閒燕。
行矣需诏除，鹓行耸荣观。

译文

好比千里马在蚂蚁堆里跑不开，宝刀切不动犀牛皮，这都是被环境限制，无法施展能力。
但是，人才可是能超越普通水平的，就像冰和水能够互相融解一样，万事万物都有其规律可循。
刘先生您就像可以担当国家大任的人才，您的品德就像冰水洗净一般清白。
您在这十年来处理复杂繁剧的事情上，风雨兼程，既有力度也有细节，显得十分周到熟练。
您就像一面堂堂正正能对抗各方的盾，解决问题如同笑谈之间一般轻松。
云中这个地方在中国的西方，它的物资和经济都是周边地区的重要支撑。
中台的大佬们派您过去，就是因为需要您去迅速办妥大事。
您过去九年积累的沉着冷静和应对策略，就像是坐在那里就能让难题像鞭子抽打算数题一样迎刃而解。
您以前做盐铁使的业绩，家里传了好名声。
春天了，大家都在看您执行大计的情况，仿佛在一幢大房子里，闲闲地享受生活。
现在您要走了，等待着诏书正式任命。
您这一走，就像是华丽的鹓行鸟展现出了一道让人赞叹的景象，真是光耀门楣。