闻丘丈晚集庆寿作诗戏之

正文

桃李欲开风雨多，花时犹得屡经过。
缓听一曲玉连琐，满汎十分金卷荷。
红烛影纱闻唤马，翠罗承袜见凌波。
杜陵老矣孤春事，奈此诗愁恼乱何。

译文

桃李快要开花，却遇到了很多风雨，好在花期还长，我可以多次去拜访。
慢慢地听了一曲《玉连琐》，接着满杯地喝了十分满的金黄色酒饮。
红烛的光芒照在纱衣上，听见有人呼唤我的马匹；翠绿的轻罗鞋袜在光滑的地面上走过，仿佛像是凌波微步。
杜陵老先生在这个春天孤独无伴，这样的诗愁让我如何是好。