鳆鱼

正文

君不见二牢山下狮子峰，海波万里家鱼龙。
金鸡一唱火轮出，晓色下瞰扶桑宫。
槲林叶老霜风急，雪浪如山半空立。
贝阙轩腾水伯居，琼瑰喷薄鲛人泣。
长镵白柄光芒寒，一苇去横烟雾间。
峰峦百叠破螺甲，宫室四面开蚝山。
碎身粉骨成何事，口腹之珍乃吾祟。
郡曹受赏虽一言，国史收痂岂非罪。
筠篮一一千里来，百金一笑收羹材。
色新欲透玛瑙盌，味胜可挹葡萄醅。
饮客醉颊浮春红，金盘旋觉放箸空。
齿牙寒光漱明月，胸臆秀气喷长虹。
平生浪说江瑶柱，大嚼从今不论数。
我老安能汗漫游，买船欲访渔郎去。

译文

你看到了二牢山下狮子峰，海中有万里波涛，鱼龙在其中生活。
金鸡一声响，太阳从地平线升起，红色的曙光俯瞰着东方的宫殿。
槲林的叶子在秋风中急速落下，海浪像山一样高，半空立起。
鲛人居住的宫殿在水面上翻腾，白色的珍珠伴随着鲛人的泪水。
拿着白柄长铲，划过烟雾来到海中。
山峦层叠，像螺壳一般，宫殿四周的蚝石山犹如仙境门庭。
身体化为粉身碎骨又有什么用，不过是给口腹之欲提供材料。
郡曹受到奖赏虽然只言片语，但记录史书的官员难道没有罪过吗。
用竹篮装着美味千里而来，花费百金，只为一笑品尝佳肴的滋味。
鲜美之色几乎透过了玛瑙碗，美味之味比葡萄美酒更加甘美。
细语中的醉人脸颊浮动春红，捧起金盘，发现已经无法放下筷子。
寒齿品尝时如月光在口中穿梭，豪气直冲云霄，如同喷出彩虹。
年轻人时常夸说江瑶柱的美味，但我已经年老，不再有漫游的壮志豪情。
想买船去探访渔郎，但是年老的我恐怕无力成行。