云门寺访灵一上人

正文

所思劳日夕，惆怅去西东。
禅客知何在，春山到处同。
独行残雪里，相见白云中。
请近东林寺，穷年事远公。

译文

我在日夜思念中度日如年，心中惆怅不已，你我各自东西。
那位修禅的客人，他的踪迹究竟在何处呢。
春天的山川景色，无论何处都一样美丽而宁静。
我独自在残留的雪地中行走，终于在白云缭绕的山中与你相见。
请带我靠近东林寺，我愿在那里度过整年，潜心侍奉和学习远公（慧远）的智慧与修行。