会稽王处士草堂壁画衡霍诸山

正文

粉壁衡霍近，群峰如可攀。
能令堂上客，见尽湖南山。
青翠数千仞，飞来方丈间。
归云无处灭，去鸟何时还。
胜事日相对，主人常独闲。
稍看林壑晚，佳气生重关。

译文

这是一首描绘会稽王处士草堂壁画的诗。
墙壁上画着衡山和霍山，近在眼前，山峰峭立，仿佛可以攀登。
这画工之妙，使得堂上的客人仿佛能看到远处湖南的山景。
那山色青翠，高耸入云，就像真实山川在咫尺之间飞来。
云朵在山间飘荡，没有消散的地方，飞鸟远去，不知何时归来。
这些美丽的景象，每天都与主人相伴，他常常在闲暇时欣赏这些胜景。
当傍晚的林间雾气升起，山峦间的美景更显深重，犹如佳气聚集在重重山关之间。