使次安陆寄友人

正文

新年草色远萋萋，久客将归失路蹊。
暮雨不知溳口处，春风只到穆陵西。
孤城尽日空花落，三户无人自鸟啼。
君在江南相忆否，门前五柳几枝低。

译文

新年时节，远处的草色一片茂盛，长久在外的我即将归家，却找不到熟悉的路。
傍晚的雨下个不停，不知道汇入何处的河流，春风也只能吹到穆陵的西边。
孤零零的城中，整天只有花朵独自飘落，几户人家空无一人，只有鸟儿在独自鸣叫。
你在江南还会想起我吗。
你门前的那五棵柳树，应该正低垂着枝条吧。