初到碧涧招明契上人

正文

渐老知身累，初寒曝背眠。
白云留永日，黄叶减馀年。
猿护窗前树，泉浇谷后田。
沃洲能共隐，不用道林钱。

译文

随着年纪增长，我越来越觉得身体的疲惫，初冬时节，我喜欢晒太阳来取暖。
天空中的白云让日子显得更长，飘落的黄叶让我感觉余生无多。
猿猴守护着窗前的树，泉水滋润着山谷后的农田。
如果能在沃洲共隐居，就不需要依赖道林的钱财了。