双峰下哭故人李宥

正文

怜君孤垄寄双峰，埋骨穷泉复几重。
白露空沾九原草，青山犹闭数株松。
图书经乱知何在，妻子因贫失所从。
惆怅东皋却归去，人间无处更相逢。

译文

我悲伤地望着你孤独的坟墓坐落在双峰之下，你的尸骨深埋于荒凉的泉下，不知道经历了多少层泥土的覆盖。
白茫茫的露水徒然洒在九原的草地上，青翠的山峦还环绕着几株孤独的松树。
你的书籍和文献在战乱中不知散落何处，妻子儿女因为贫困而无处可依，各自分散。
我带着无尽的惆怅离开东皋，此生此世，人世间再也不会与你相逢。