和州送人归复郢

正文

因家汉水曲，相送掩柴扉。
故郢生秋草，寒江澹落晖。
绿林行客少，赤壁住人稀。
独过浔阳去，潮归人不归。

译文

因为家住在汉水的弯曲岸边，我在这里送别你，关上柴门。
你将回到的郢地，现在已经秋草凄凄，寒江上空落日余晖，显得格外寂寥。
路上的绿林中行人稀少，赤壁附近也很少有人居住。
你独自一人前往浔阳，潮水回来，你却无法回来，只剩下我在这里等待。