夏口送长宁杨明府归荆南，因寄幕府诸公

正文

关西杨太尉，千载德犹闻。
白日俱终老，清风独至君。
身承远祖遗，才出众人群。
举世贪荆玉，全家恋楚云。
向烟帆杳杳，临水叶纷纷。
草覆昭丘绿，江从夏口分。
高名光盛府，异姓宠殊勋。
百越今无事，南征欲罢军。

译文

这是刘长卿写的一首送别诗，他在夏口送别长宁的杨明府返回荆南，并借此机会向幕府的各位朋友表达心意。
诗中讲述了杨明府的高贵出身，他的祖先有过伟大的德行，流传千年。
尽管世人都渴望得到像荆玉那样珍贵的事物，但杨明府全家人却更眷恋故乡的云彩，体现出他的质朴和深情。
在烟雾笼罩的江面上，杨明府的船渐行渐远，落叶纷飞的场景映衬出离别的凄美。
诗人描绘了昭丘覆盖在青草之下的宁静，以及夏口江水的分流。
他赞美杨明府的名誉犹如光辉照耀着整个幕府，尽管他与自己姓氏不同，却赢得了特殊的荣耀和恩宠。
诗的最后，刘长卿提到百越地区如今太平无事，南征的军队也准备休兵，这为杨明府的归乡增添了一份安宁的祝福。
整首诗充满了对杨明府的尊重和对家乡的思念，同时反映了那个时代的历史背景和人们对于和平的期待。