奉送裴员外赴上都

正文

彤襜江上远，万里诏书催。
独过浔阳去，空怜潮信回。
离心秋草绿，挥手暮帆开。
想见秦城路，人看五马来。

译文

红色的官服在江面上显得遥远，因为万里之外的皇帝急切地下了诏书催促。
裴员外独自一人离开，前往上都，只能徒然地怜惜潮水回流，带走的只有思念。
离别的心绪像秋天的草一样翠绿浓郁，挥手告别时，夕阳下的船帆渐行渐远。
想象着他在通往秦城的路上，人们都会瞩目他乘坐的五马豪车。