岁日见新历，因寄都官裴郎中

正文

青阳振蛰初颁历，白首衔冤欲问天。
绛老更能经几岁，贾生何事又三年。
愁占蓍草终难决，病对椒花倍自怜。
若道平分四时气，南枝为底发春偏。

译文

这首诗是刘长卿在新年看到新的历法时，写给都官裴郎中的。
他首先描述了春天到来，新的历法颁布的场景，用"青阳振蛰初颁历"表达新春生机勃勃的气息。
然后，他以自比“白首衔冤欲问天”，表达自己年事已高，却仍感命运不公，有冤无处诉说。
"绛老更能经几岁，贾生何事又三年"这两句，他借用绛老（指年老的神明）和贾谊（汉代文学家，早逝）的典故，暗示自己年华老去，岁月无情。
"愁占蓍草终难决，病对椒花倍自怜"，他用蓍草占卜困难，疾病中面对佳节的椒花更加自我怜悯，表达生活的困扰和身体的病痛。
最后，他通过"若道平分四时气，南枝为底发春偏"，质疑为何春天总偏爱南方的树枝，表达了对不公命运的不满和对早春的期盼。